-
1 роликовый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > роликовый
-
2 roller
-
3 trục lăn
ролик; роликовый; каретка; скат I; скалка -
4 roller
['rəʊlə]1) Общая лексика: бегунок, бигуди, бинт, бурун, вал, валик, вальцовый, волна, газонокосилка, каток, колёсико, пачка бинта, рабочий-прокатчик2) Биология: трубковёрт (насекомое, скручивающее листья в трубку)3) Зоология: сизоворонка, сизоворонка (Corabias garrulus)5) Медицина: рулон (напр. бинта)6) Разговорное выражение: перекличка7) Диалект: скалка8) Американизм: полицейский9) Техника: барабан катка, валец (гидравлического прыжка), валковая мельница, вальцовая краскотёрка, вальцовщик, вращающийся цилиндр, дорожный каток, иголка (подшипника), катковая опора, откатный, прокатчик, ролик, роликовый, роликовый электрод (машины для роликовой сварки), роллер, чаескручивающая машина, шкив малого диаметра10) Сельское хозяйство: вальцевая машина, катушка, каток (для обработки почвы)11) Строительство: колесо, валик (малярный)12) Железнодорожный термин: наружное кольцо подшипника с коническими роликами, ролик роликовый, сир стакан игольчатого подшипника13) Автомобильный термин: иголка игольчатого подшипника, ролик (подшипника)14) Горное дело: роликоопора (конвейера)15) Лесоводство: каток (напр. дорожный), (Coracias garrulus L.) сизоворонка16) Металлургия: валок, подкатный ручей (штампа), роликовая волока, брикет-пресс (Ангелина)17) Полиграфия: (вращающийся) барабан, (вращающийся) цилиндр, валёк, вальцовый станок, матричный каландр, бобинец (трала)18) Текстиль: вытяжная пара, валичник (рабочий по обтяжке и шлифовке валиков), вальян (ткацкого станка), печатный вал, цилиндр (напр. вытяжного прибора)19) Сленг: охранник (в тюрьме), тюремщик22) Картография: валик (печатной машины)23) Машиностроение: предохранительная ролька, ролька24) Бурение: направляющий ролик25) Нефтегазовая техника роликовая лежка (для поворота труб при сварке), шарошка26) Микроэлектроника: барабан27) Полимеры: краскотёрочная валковая машина, прикаточный ролик, прикатчик, цилиндр28) Автоматика: роликовый конвейер, рольганг, валец (см. тж. roll)29) Робототехника: (вращающийся) цилиндр30) Океанология: вал послештормовой зыби31) Общая лексика: опорный каток (деталь; подставка для перемещения тяжелых предметов)32) Макаров: вращающийся барабан, барабан (вращающийся), цилиндр (вращающийся), тело качения (деталь подшипника), валик (небольшой вал)33) Мелиорация: водяной валец (напр. при затопленном прыжке)34) Коневодство: качалка (лёгкий экипаж)35) Велосипеды: натяжной ролик в заднем переключателе, ролик (приводной цепи велосипеда)36) Орнитология: обыкновенная сизоворонка (Coracias garrulus), ракши (Coraciidae), сизоворонка (Coracias)37) Электрохимия: скользящий ролик -
5 Kurvenrolle
сущ.1) тех. контактный ролик, роликовый башмак, роликовый толкатель3) свар. роликовый толкатель (кулачка)4) дер. кулачковый ролик -
6 punch reel
1) Полиграфия: перфорирующий ролик, роликовый перфоратор, перфорирующий ролик2) Макаров: роликовый перфоратор -
7 Kontaktrolle
-
8 Kurvenrolle
fконтактный ролик, роликовый толкатель, роликовый башмак -
9 eristinrulla
eristinrulla (sähk) изолирующий ролик, роликовый изолятор (эл.тех.) -
10 eristinrulla (sähk.)
изолирующий ролик, роликовый изолятор (эл.тех.) -
11 skates
1) Общая лексика: катание на коньках, катание на роликах, конёк, коньки, ролик, роликовый конёк2) Техника: полоз3) Рыбоводство: скаты -
12 elettrodo a rullo
сварочный ролик, роликовый электрод ( сварочный) -
13 τροχοπέδιλο(ν)
το (чаще πλ.) ролик, роликовый конёк -
14 τροχοπέδιλο(ν)
το (чаще πλ.) ролик, роликовый конёк -
15 Fühlrolle
(f)контрольный ролик, роликовый щупDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fühlrolle
-
16 Kontaktrolle
(f)контактный ролик, роликовый контактDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kontaktrolle
-
17 Fühlrolle
сущ.1) хим. следящий валик, валик мягкой намотки (бобинажноперемоточной машины)2) электр. контрольный ролик, роликовый щуп -
18 circular electrode
электрод-ролик, роликовый электродEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > circular electrode
-
19 roller electrode
электрод-ролик, роликовый электродEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > roller electrode
-
20 roller
См. также в других словарях:
РОЛИК — Небольшое колесцо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ролик (нем. rolle каток) 1) вращающаяся деталь в виде небольшой катушки, колеса или барабана; 2) часть подшипника (роликового) в виде стального… … Словарь иностранных слов русского языка
РОЛИКОВЫЙ — РОЛИКОВЫЙ, роликовая, роликовое (тех.). прил. к ролик. || Снабженный роликами, поставленный на ролики; катящийся, передвигающийся на роликах, действующий при помощи роликов. Роликовое сиденье. Роликовый подшипник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
РОЛИКОВЫЙ — РОЛИКОВЫЙ, ая, ое. 1. см. ролик. 2. роликовые коньки спортивный снаряд для катания на роликах, укрепляемый на ступне. 3. роликовые лыжи спортивный снаряд в форме широких лыж, укреплённых на роликах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
РОЛИК — РОЛИК, а, муж. 1. Вращающаяся часть механизма в виде небольшого цилиндра, катушки (спец.). Накатный р. 2. Фарфоровый изолятор в виде катушки для укрепления на нём электрического провода. 3. мн. То же, что роликовые коньки (разг.). Кататься на… … Толковый словарь Ожегова
ролик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ролика, чему? ролику, (вижу) что? ролик, чем? роликом, о чём? о ролике; мн. что? ролики, (нет) чего? роликов, чему? роликам, (вижу) что? ролики, чем? роликами, о чём? о роликах 1. Роликом… … Толковый словарь Дмитриева
Роликовый — I прил. 1. соотн. с сущ. ролик I, связанный с ним 2. Свойственный ролику [ролик I], роликам [ролики 1.], характерный для них. 3. Действующий с помощью ролика [ролик I], роликов [ролики 1.]. II прил. соотн. с сущ. ролики 1., связанный с ним … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Роликовый — I прил. 1. соотн. с сущ. ролик I, связанный с ним 2. Свойственный ролику [ролик I], роликам [ролики 1.], характерный для них. 3. Действующий с помощью ролика [ролик I], роликов [ролики 1.]. II прил. соотн. с сущ. ролики 1., связанный с ним … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Роликовый чеканочный штамп — Roller stamping die Роликовый чеканочный штамп. Гравированный ролик, используемый для отпечатывания рисунков и маркировок на листовом металле. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и… … Словарь металлургических терминов
ролик — а; м. (от англ. roller ролик, валик) см. тж. роликовый 1) уменьш. к рол Ро/лик фольги. 2) Небольшое колёсико. Кресло на роликах. Чемодан на роликах … Словарь многих выражений
РОЛИКОВЫЙ КОНВЕЙЕР — рольганг, устройство для транспортирования массовых штучных и тарных грузов по роликам, размещённым на небольшом расстоянии один от другого на опорной станине. Р. к. бывают неприводные н приводные. На неприводных Р. к. штучные грузы продвигаются… … Большой энциклопедический политехнический словарь
роликовый — см. ролик; ая, ое. Ро/ликовый подшипник. Ро/ликовый спорт. Р ые коньки (спортивный снаряд для катанья в виде прикреплённых к обуви колесиков) Р ые лыжи (спортивный снаряд в виде широких лыж, укреплённых на роликах) … Словарь многих выражений
